La fête de la lune
La fête de la mi-automne
Japonaise
Tsukimi est une fête importée de Chine, connue sous le nom de Zhongqiu Jie. Les Japonais célèbrent traditionnellement cet événement en deux dates distinctes :
Jūgoya :
- La fête principale, qui se célèbre selon la tradition chinoise le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire (un calendrier qui n’est plus utilisé au Japon).
- Les offrandes traditionnelles sont généralement des patates douces et du taro.
Jūsan’ya :
- La deuxième fête est une création purement japonaise célébré le La treizième nuit du neuvième mois et est consacrée à la fin des récoltes des châtaignes et edamame.
- Une partie de la récolte ci dessus est offertes comme offrande
Mythologie:
Selon des contes anciens et bouddhiques, un jour, une divinité se déguisa en vieil homme affamé et descendit sur Terre. Errant dans la forêt, elle demanda à un singe, un renard et un lapin de lui trouver à manger.
Le singe grimpa aux arbres pour rapporter de délicieux fruits, et le renard pêcha du poisson dans la rivière. Ne sachant ni grimper ni pêcher, le lapin demanda au vieil homme d’allumer un grand feu, puis se jeta tout droit dans les flammes pour offrir sa propre vie. Ému par ce sacrifice et cette dévotion absolue, le dieu s’interposa à la dernière seconde, reprit son apparence d’origine et sauva le lapin, avant de l’emmener habiter avec lui sur la lune.
Du point de vue des japonais, le cratères de la lune à la silhouette d’un lapin blanc en train de piler du riz, de se faite, leur gâteau de célébration représente soit la lune, soit le lapin blanc tout en restant en forme rond (pour la lune) appelé des Tsukimi dango.
Laisser un commentaire